ادرار كردن بر كنار نهرى كه آبش روانست و كراهت دارد كه مرد زير درخت ميوه‌دار قضاى حاجت كند و كراهت دارد كه مرد ايستاده كفش بپوشد و كراهت دارد مرد بدون چراغ در خانه‌ى تاريك وارد شود . اى على آفت حسب فخر كردنست . اى على هر كس از خدا بترسد همه چيز از او ميترسند و هر كس از خدا نهراسد از همه چيز ميترسد . اى على هشت طايفه‌اند كه نمازشان پذيرفته نمىشود : بنده فرارى تا وقتى كه بر گردد بسوى آقايش ، زن ناشزه‌اى كه « 1 » همسرش بر او خشمناك باشد ، منع‌كننده‌ى زكات ، ترك‌كننده‌ى وضو ، و كنيز بالغى كه بدون چادر نماز بخواند ، پيشنمازى كه نماز بخواند با اينكه مردم كراهت داشته باشند ، مست و چاخوى توالت‌ها . اى على چهار صفت است در هر كس باشد خداوند براى او خانه‌اى در بهشت بنا ميكنند : كسى كه يتيمى را پناه دهد و رحم كند ناتوانى را و به پدر و مادرش مهربانى كند و با غلامش مدارا كند . يا على سه چيز است كه هر كس با آن سه خدا را ديدار كند او برترين مردم است آن كس كه واجبات خدا را انجام دهد عابدترين مردم است ، كسى كه دورى كند حرامهاى خدا را پس او پرهيزكارترين مردم است ، كسى كه قناعت كند به آنچه خدا او را روزى كرده داراترين مردم است . « 2 » اى على سه طايفه است اگر چه انصاف دهى ايشان را تو را ستم كنند : مردم پست ، اهل و عيالت ، نوكرت . و سه طايفه حق‌شان را سه طايفه ادا نكنند آزاد حق بنده‌اش را ، جاهل حق عالم را ، توانا حق ناتوان را اى على هفت چيز اگر در كسى باشد مسلّم حقيقت ايمان را كامل كرده و

--> ( 1 ) زنى كه با شوهرش ناسازگار است . ( 2 ) عين اين حديث در ص 51 ترجمه شد چون حديث بعد هم ترجمه شد در ص 51 دوباره ترجمه نكرديم .